Der Pfaffenberg in Bad Deutsch-Altenburg spielt in der Antike die Rolle des Stadtberges der römischen Provinzhauptstadt Carnuntum. Auf dieser landschaftlich so charakteristischen, heute durch einen Steinbruch zerstörten, Anhöhe hatten die Architekten und Baumeister des pannonischen Heeres ein zentrales Provinzheiligtum für Jupiter Optimus Maximus und den Kaiserkult errichtet. Die Ruinen und Funde des Tempelbezirkes auf dem Pfaffenberg konnten in der Zeit von 1970-1985 durch Rettungsgrabungen der Universität Wien für die Nachwelt gesichert werden. Bei diesen Grabungen sind Hunderte von Inschriftfragmenten ans Tageslicht gekommen. Ioan Piso (Cluj/Klausenburg) hat die schwierige Aufgabe übernommen, diese Inschriftfunde aufzuarbeiten und historisch auszuwerten. Die in diesem Band vorgelegten Ergebnisse dieser Arbeit sind von größter Bedeutung für die Geschichte des Jupiter- und Kaiserkultes in Pannonien.

…

The Pfaffenberg in Bad Deutsch-Altenburg performed the function of the town hill for the Roman provincial capital of Carnuntum in antiquity. On this rise, with its characteristic rural appearance, today destroyed by a quarry, the architects and master-builders of the Pannonian army set up a central provincial sanctuary for Jupiter Optimus Maximus and the imperial cult. The ruins and finds of the Temple District on the Pfaffenberg were saved for posterity by emergency excavations by the University of Vienna from 1970 to 1985. These excavations revealed hundreds of inscription fragments. Within the framework of the publication of the Pfaffenberg works, Prof. Ioan Piso (Cluj/Klausenburg)has taken on the difficult task of working through these inscription finds and evaluating them in historical terms. The results of this work presented in this volume are of major significance for the history of the Jupiter and imperial cult in Pannonia.

Send or fax to your local bookseller or to: