Ziel des „Ortsnamenbuches des Landes Oberösterreich” ist die namenkundlich-sprachwissenschaftliche Erschließung sämtlicher amtlicher Ortsnamen Oberösterreichs in 11 Bänden, die nach den politischen Bezirken des Landes gegliedert sind. Zur Wahrung siedlungsgeschichtlicher Zusammenhänge erfolgt die Anordnung der einzelnen Ortsnamen innerhalb der Gerichtsbezirke nach der Lage der Gemeinden von West nach Ost und von Süd nach Nord. Der vorliegende 11. Band behandelt die Bezirke Perg und Freistadt. Von jedem der insgesamt 1065 amtlichen Ortsnamen in 53 Gemeinden werden die ortsübliche Dialektaussprache und die urkundliche Bezeugung seit dem Mittelalter geboten. Sie bilden die Quelle zur sprachwissenschaftlichen etymologischen Erschließung von Bildung und ursprünglicher Bedeutung eines jeden Ortsnamens und ermöglichen auch die Darlegung der jeweiligen Formentwicklung seit der meist ins Mittelalter zurückgehenden Entstehung und Erstbezeugung. Anhand von 28 Karten und ausführlichen Registern wird die Verteilung der Namenstypen gezeigt. Von besonderem Interesse ist die große Zahl eingedeutschter slawischer Namen.

…

The aim of the “Book of Place Names of the Province of Upper Austria” is to investigate in onomastic and linguistic terms all the official place names of Upper Austria in 11 volumes structured according to the political districts of the Province. In order to maintain the settlement history connections, the individual place names within the judicial districts are arranged according to the position of the community from west to east and from south to north. The present 11th volume deals with the districts of Perg and Freistadt. The local dialect pronounciation and the documentary evidence since the Middle Ages are presented for each of the official place names. They form the sources for the scientific analysis according to German or Slav origin, formation, etymology and phonetic and formal development. A number of indexes assist the rapid finding of the place names and their elements, while maps show the geographic distribution of frequent place name types.

Send or fax to your local bookseller or to: