ISBN 978-3-7001-8687-8 Print Edition
ISBN 978-3-7001-8965-7 Online Edition

Ziel dieses Buches ist es, die multidisziplinäre Arbeit von Doz. Dr. Sylvia Moosmüller (†) im Bereich der akustischen Phonetik zu würdigen. Die Aufsätze in diesem Band sind in der Soziophonetik, Sprachdiagnostik, Dialektologie und Sprachtechnologie angesiedelt. Sie stellen damit exemplarisch die Breite der akustischen Phonetik dar, die seit ihrer Entstehung durch Einflüsse aus den Geisteswissenschaften und den technischen Wissenschaften geprägt war. Im ersten Aufsatz des Bandes gibt Barbara Soukup einen Überblick über die empirische Spracheinstellungsforschung in Österreich. Ralf Vollmann behandelt anschließend den Unterschied zwischen Standardsprache und Dialekt aus einer soziophonologischen Perspektive. Brigitte Eisenwort und ihre Co-Autor/innen widmen sich dem mehrsprachigen Aufwachsen und Sprachentwicklungsstörungen und würdigen Sylvia Moosmüllers Forschung über Sprachvariation im Kontext der klinischen Praxis der Sprachdiagnostik. Michael Pucher und Sylvia Moosmüller zeigen, wie eine Interpolation von akustischen Modellen der Standardsprache und des Dialekts aus der Sprachsynthese einer fruchtbaren akustisch phonetischen Analyse unterzogen werden kann. Felicitas Kleber und Co-Autor/innen widmen sich der Gültigkeit des Pfalzschen Gesetzes am Beispiel von zwei Wiener Varietäten. In der Arbeit von Michaela Rausch-Supola und Co-Autor/innen, an der auch Sylvia Moosmüller noch beteiligt war, wird die Ausbreitung des Wiener velarisierten Laterals an einem Vergleich von Wien und Neunkirchen untersucht. Der abschließende Beitrag von Friedrich Neubarth behandelt Möglichkeiten der orthographischen Umschrift des Wiener Dialekts für die Verwendung in der maschinellen Übersetzung.

Printed with the support of the Austrian Science Fund (FWF)

…

The aim of this book is to honor the multidisciplinary work of Doz. Dr. Sylvia Moosmüller† in the field of acoustic phonetics. The essays in this volume range from sociophonetics, language diagnostics, dialectology, to language technology. They thus exemplify the breadth of acoustic phonetics, which has been shaped by influences from the humanities and technical sciences since its beginnings. In the first article of the volume, Barbara Soukup gives an overview of empirical research on language attitudes in Austria. Ralf Vollmann then deals with the difference between standard language and dialect from a sociophonological perspective. Brigitte Eisenwort and her co-authors dedicate themselves to the relation between growing up multilingually and language development disorders and pay tribute to Sylvia Moosmüller's research on language variation in the context of the clinical practice of language diagnostics. Michael Pucher and Sylvia Moosmüller show how an interpolation of acoustic models of standard language and dialect from speech synthesis can be subjected to a fruitful acoustic phonetic analysis. Felicitas Kleber and co-authors investigate the validity of Pfalz Law in two Viennese varieties. In the work of Michaela Rausch-Supola and co-authors, in which Sylvia Moosmüller was also involved, the spread of the Viennese velarized lateral is examined by comparing Vienna and Neunkirchen. The final contribution by Friedrich Neubarth deals with possible orthographic transcriptions of the Viennese dialect for use in machine translation.

Send or fax to your local bookseller or to: