This volume is the first in a series of monographs dealing with the research of the Cairo Branch of the Austrian Archaeological Institute at the site of Kom Ombo. Kom Ombo is situated approximately 45 km north of Aswan on the east bank of the Nile. The archaeological site of Kom Ombo lies some three km from the modern town, next to the river. Nowadays it is a protected area, containing the remains of the ancient tell that lies around three sides of the well-preserved Ptolemaic temple which makes Kom Ombo one of the main tourist destinations in Egypt. The Cairo Branch of the Austrian Archaeological Institute has a long-term research interest in settlement archaeology. A new project was started at Kom Ombo (in cooperation with the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities (MoTA)) in 2017, with the aim of investigating the ancient town and its hinterland. This volume presents an overview of the Kom Ombo site and its history before the Egyptian/Austrian mission began its excavations. The publication gives an overview of the settlement history of the site, the research history, Kom Ombo as seen in the visual arts, the transformation of the landscape of Kom Ombo and, as the last chapter, the magnetic survey which was undertaken in 2018. The new research provides an important insight into the site, which had hardly been explored before, and makes a significant contribution to the understanding of this important town in Upper Egypt.

Printed with the support of the Austrian Science Fund (FWF)

Dieser Band ist der erste in einer Reihe von Monographien, die sich mit den Forschungen der Außenstelle Kairo des Österreichischen Archäologischen Instituts in Kom Ombo beschäftigen. Kom Ombo befindet sich etwa 45 km nördlich von Assuan am Ostufer des Nils. Die archäologische Stätte von Kom Ombo liegt etwa drei Kilometer von der modernen Stadt entfernt, direkt am Fluss. Sie ist heute ein geschütztes Gebiet, das die Überreste des antiken Tells enthält, die sich um drei Seiten des gut erhaltenen ptolemäischen Tempels erstrecken, der Kom Ombo zu einem der wichtigsten Touristenziele in Ägypten macht. Ein Kernforschungsvorhaben der Außenstelle Kairo des Österreichischen Archäologischen Instituts ist die Erforschung von altägyptischen Städten und der Siedlungsarchäologie. 2017 wurde – in Kooperation mit dem ägyptischen Ministerium für Tourismus und Altertümer (MoTA) – ein neues Projekt in Kom Ombo gestartet, das die antike Stadt und ihr Hinterland untersucht. Der vorliegende Band gibt einen Überblick über die Stätte Kom Ombo und ihre Geschichte, bevor die ägyptisch-österreichische Mission mit ihren Ausgrabungen begann. Es werden die Siedlungsgeschichte der Stätte, die Forschungsgeschichte, Kom Ombo aus der Sicht der bildenden Kunst, die Transformation der Landschaft von Kom Ombo und im letzten Kapitel der magnetische Survey, der 2018 durchgeführt wurde, beschrieben. Die neuen Forschungen geben einen wichtigen Einblick in die bisher kaum erforschte Stätte und ermöglichen einen wichtigen Beitrag zum Verständnis dieser wichtigen Stadt in Oberägypten.

Send or fax to your local bookseller or to: