Wiener Studien Band 136/2023Zeitschrift für Klassische Philologie, Patristik und lateinische Tradition
|
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400 https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: verlag@oeaw.ac.at |
|
DATUM, UNTERSCHRIFT / DATE, SIGNATURE
BANK AUSTRIA CREDITANSTALT, WIEN (IBAN AT04 1100 0006 2280 0100, BIC BKAUATWW), DEUTSCHE BANK MÜNCHEN (IBAN DE16 7007 0024 0238 8270 00, BIC DEUTDEDBMUC)
|
Wiener Studien 136/2023, pp. 147-159, 2023/07/11
Zeitschrift für Klassische Philologie, Patristik und lateinische Tradition
In this paper I will discuss three passages in Calpurnius Siculusʼ first Eclogue whose text is disputed: In Calp. ecl. 1,35 Jan van Vlietʼs conjecture fatis has nearly erased the transmitted fagis from both editorsʼ and interpretersʼ memory, in 1,57 a simple scribeʼs error has led to otherwise unsubstantiable guesses about a substantive *discordium, and in 1,76 the splitted transmission which has both fervit and servit can be decided in favour of the latter by a closer look at the context.