• Andreas HEIL (Hg.)

Wiener Studien Band 139/2026

Zeitschrift für Klassische Philologie, Patristik und lateinische Tradition, Band 139/2026

Bild


Die „Wiener Studien“, gegründet 1879, sind eine internationale wissenschaftliche Zeitschrift für Klassische Philologie, Patristik und lateinische Tradition. Sie erscheinen jährlich, unterliegen einem Peer-Review-Verfahren und werden vom Institut für Klassische Philologie, Mittel- und Neulatein der Universität Wien, vom Fachbereich Altertumswissenschaften, CSEL, der Universität Salzburg und vom Institut für Kulturgeschichte der Antike der ÖAW in Kooperation herausgegeben.

Der vorliegende 139. Band versammelt Aufsätze zu Pausanias und Apollonios Rhodios, Textvorschläge zu [Xenophon], Ephesiaka und zum Redaktionszusammenhang des Gnomologium Vaticanum, aber auch Beiträge zu Augustinus bzw. einem donatistischen Sermo De pace, eine Studie zu einer Invectiva des Heinrich von Langenstein, sowie Edition, Übersetzung und Kommentar eines Panegyricus des Vincentius Longinus bzw. der Pallas von José de Villerías. Mit Beiträgen von G. Danek, V. Flores Militello und L. Spielhofer, J. Gerlach, T. Haye, W. Ludwig, S. Nastasi, A. Plattner, Y. Reznyk und C. Weidmann.

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400
https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: verlag@oeaw.ac.at

Bestellung/Order


Bild
Wiener Studien Band 139/2026
ISSN 0084-005X
Print Edition
ISSN 1813-3924
Online Edition
ISBN 978-3-7001-5203-3
Print Edition
ISBN 978-3-7001-5204-0
Online Edition



Send or fax to your local bookseller or to:

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2,
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400
https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: bestellung.verlag@oeaw.ac.at
UID-Nr.: ATU 16251605, FN 71839x Handelsgericht Wien, DVR: 0096385

Bitte senden Sie mir
Please send me
 
Exemplar(e) der genannten Publikation
copy(ies) of the publication overleaf


NAME


ADRESSE / ADDRESS


ORT / CITY


LAND / COUNTRY


ZAHLUNGSMETHODE / METHOD OF PAYMENT
    Visa     Euro / Master     American Express


NUMMER

Ablaufdatum / Expiry date:  

    I will send a cheque           Vorausrechnung / Send me a proforma invoice
 
DATUM, UNTERSCHRIFT / DATE, SIGNATURE

BANK AUSTRIA CREDITANSTALT, WIEN (IBAN AT04 1100 0006 2280 0100, BIC BKAUATWW), DEUTSCHE BANK MÜNCHEN (IBAN DE16 7007 0024 0238 8270 00, BIC DEUTDEDBMUC)
Bild

Minerva in der Neuen Welt. Eine Edition, Übersetzung und Interpretation von José de Villerías’ Pallas

    Vincente Flores Militello, Lukas Spielhofer

Wiener Studien 139/2026, pp. 177-220, 2026/06/29

Zeitschrift für Klassische Philologie, Patristik und lateinische Tradition, Band 139/2026

doi: 10.1553/wst139s177

€  90,00 

incl. VAT
PDF
X
BibTEX-Export:

X
EndNote/Zotero-Export:

X
RIS-Export:

X 
Researchgate-Export (COinS)

Permanent QR-Code

doi:10.1553/wst139s177

Abstract

This article presents an edition, translation, and interpretation of Pallas, a short Latin epic by the Mexican humanist José de Villerías (1695–1728), which has been preserved in an unpublished manuscript (BNM MS 1594) at the Biblioteca Nacional de México. Comprising one hundred hexameters, this work reimagines the myth of Perseus and Andromeda through the lens of Baroque humanism. Shaped by Jesuit educational traditions, Pallas stands out for its innovative perspective, which emphasises the role of female characters in Perseus’ heroic deeds and thus challenges ancient and early modern treatments of the myth. Moreover, the poem combines mythological and Christian themes, inviting readers to identify the goddess Minerva with the Virgin Mary. Furthermore, the text engages with Mexican regional culture, particularly the cult of the Virgin of Guadalupe, drawing parallels with Villerías’ own Marian epic Guadalupe, also found in the same manuscript. The result is a multilayered text that blends ancient myth, Christian theology, and local traditions, appealing to a broad and varied readership.