Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 70/2020
|
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400 https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: verlag@oeaw.ac.at |
|
DATUM, UNTERSCHRIFT / DATE, SIGNATURE
BANK AUSTRIA CREDITANSTALT, WIEN (IBAN AT04 1100 0006 2280 0100, BIC BKAUATWW), DEUTSCHE BANK MÜNCHEN (IBAN DE16 7007 0024 0238 8270 00, BIC DEUTDEDBMUC)
|
Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 70/2020
ISSN 0378-8660
Print Edition ISSN 1810-536X Online Edition ISBN 978-3-7001-8893-3 Print Edition ISBN 978-3-7001-8922-0 Online Edition
doi:10.1553/joeb70
Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 70 2021, 556 Seiten Text, 29,7x21cm, broschiert Einzelpreis € 124,-
Katharina Kaska
S. 221 - 248 doi:10.1553/joeb70s221 Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften doi:10.1553/joeb70s221
Abstract: Cerbanus’ translation of Maximus Confessor’s Capita de caritate, written between 1130 and 1150 in Hungary,almost immediately reached the Austro-Bavarian region and was copied in several monasteries during the 12th century. Out ofnine early copies of the text, only three, neither the earliest nor the best manuscripts, were investigated in any detail in earlierpublications. Bringing together palaeographical, codicological and philological information, this paper argues for a reevaluationof the textual transmission and of Cerbanus’ work as a translator. It also draws attention to a late example of Greekminuscule in Latin manuscripts. Keywords: Textual Transmission; Manuscript Networks; Palaeography; Greek in Latin Manuscripts Published Online: 2021/05/04 17:22:02 Object Identifier: 0xc1aa5576 0x003c6f8d Rights: .
Die Zeitschrift „Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik“ wurde 1951 als „Jahrbuch der Österreichischen Byzantinischen Gesellschaft“ gegründet und erhielt mit Band 18 (1969) ihren heutigen Namen. Trägerinstitutionen sind das Institut für Mittelalterforschung / Abteilung Byzanzforschung und das Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien. Das seit 2019 neue Herausgebergremium wird in seiner Tätigkeit von einem wissenschaftlichen Beirat unterstützt, zusammengesetzt aus 15 international führenden Fachkolleg/inn/en. Beiträge werden auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch angenommen.
|
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400 https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: verlag@oeaw.ac.at |